Как юристу испортить отношения с партнером?
Держите готовую инструкцию от наших иностранных коллег. Партнер практики недвижимости британской юрфирмы Taylor Rose попросил нового младшего юриста фирмы отправить клиенту физические копии документов. Однако с поручением тот не справился, документы отправлены не были.
Пару дней спустя партнер в телефонном разговоре с клиентом подтвердил отправку документов, не зная, что его подчиненный не выполнил просьбу. Когда все это было обнаружено, младший юрист выразил готовность направить оперативно документы курьером (хотя это надо было сделать ЕЩЕ ВЧЕРА), однако партнер не согласился, поскольку тогда клиент поймет, что документы не были отправлены изначально.
Было принято решение писать прощальное письмо юриспруденции клиенту. Первый проект email’a подготовил младший юрист в стиле «извините-простите, у нас лапки» (яко бы не хватает сотрудников, поэтому документы не ушли). Партнер проект письма изменил, указав, что документы-то на самом деле были отправлены, но вернулись в фирму по независимым от них причинам, и теперь они направят их снова.
Младший юрист правки не принял, самостоятельно отправил письмо клиенту в своей редакции, а также написал жалобу на партнера в дисциплинарный трибунал, который к удивлению встал на сторону младшего юриста. Партнера отстранили (https://www.rollonfriday.com/news-content/ex-taylor-r..) от юридической практики на 9 месяцев за попытку сообщить ложные сведения клиенту. Ex-Taylor Rose partner suspended for telling NQ to lie to client www.rollonfriday.com